Procházka po Vratislavicích minulého století

15.10.2022

Většina fotografií ve složce Vratislavice nad Nisou je ze stránky:

Vratislavice-Maffersdorf''

 a jsou označeny tímto logem.

Ani kdybychom se rozkrájeli, nemáme už šanci některé věci ve Vratislavicích uvidět stejně jako naši předkové. U dřevěných
chalup to pochopíme, ty léty zpráchniví; tesaříci a houby je rozežerou. U kamenných domů už je naše představivost horší: ty se nevypaří tak
snadno. A přesto jich z Vratislavic za poslední půlstoletí zmizelo, někdy ustoupily větším stavbám, ale převážně byly bořeny pro zchátralost.
Za všechny můžeme zmínit třeba bývalou obecní krčmu, na jejímž místě dnes u zdravotního střediska stojí garáže. Jak už jsem několikrát připomínal - nejhůř porozumíme zániku cest. Těžko se to chápe: od dětství si pamatujeme, jakými směry nás vozily maminky v kočárcích, jak se
nad našimi hlavičkami míhaly koruny stromů v alejích. A že jich zmizelo, rozplynuly se cesty v polích i celé části ulic... (text - Marek Řeháček)

Mapa z roku 1935.
Mapa z roku 1935.
archiv J.Hůlka
archiv J.Hůlka
pohled na Vratislavice n. N. a vrch Císařský kámen v roce 1924 (archiv J.Peterka)
pohled na Vratislavice n. N. a vrch Císařský kámen v roce 1924 (archiv J.Peterka)
1904 - Marta Ginzkeyová nechala vystavět zaopatřovací ústav (dům Marta), kam byli přijímáni vysloužilí zaměstnanci firmy Ginzkey. (archiv B.Kopejska)
1904 - Marta Ginzkeyová nechala vystavět zaopatřovací ústav (dům Marta), kam byli přijímáni vysloužilí zaměstnanci firmy Ginzkey. (archiv B.Kopejska)
Ještě s věžičkou nahoře.
Ještě s věžičkou nahoře.
ulice U sila  - Ústav sociální péče  26.3.1973 a 14.4.2022
ulice U sila - Ústav sociální péče 26.3.1973 a 14.4.2022
Zastávka tramvaje - Ústav sociální péče v roce 1990 a Sídliště Nové Vratislavice  14.4.2022
Zastávka tramvaje - Ústav sociální péče v roce 1990 a Sídliště Nové Vratislavice 14.4.2022

archiv Emil Karkoš

Školka na Nové Rudě, která jako jedna z mála ještě funguje. Vlevo areál vysílačky se strážní věží.
Školka na Nové Rudě, která jako jedna z mála ještě funguje. Vlevo areál vysílačky se strážní věží.
22.8.1984 (foto Jiří Holeček)
22.8.1984 (foto Jiří Holeček)
16.6.1979 a zánovní T3 (1973) si to sviští do Liberce kolem měnírny pod Novou Rudou. (archiv Boveraclubu)
16.6.1979 a zánovní T3 (1973) si to sviští do Liberce kolem měnírny pod Novou Rudou. (archiv Boveraclubu)
archiv František Zikmund
archiv František Zikmund
Nová Ruda, 11.11.2007 a foto Pd.
Nová Ruda, 11.11.2007 a foto Pd.
Největší hospodou na Nové Rudě býval podnik Zur Stadt New York (U Města New Yorku) umístěný v domě č. p. 185 a provozovaný Wilhelmem Herrmannem, řezníkem a hostinským v jedné osobě. Oblíbený byl nejen povozníky, ale i svatebčany a nedělními výletníky. Archiv rodáků (Schwarz, Möller)
Největší hospodou na Nové Rudě býval podnik Zur Stadt New York (U Města New Yorku) umístěný v domě č. p. 185 a provozovaný Wilhelmem Herrmannem, řezníkem a hostinským v jedné osobě. Oblíbený byl nejen povozníky, ale i svatebčany a nedělními výletníky. Archiv rodáků (Schwarz, Möller)

Vratislavice nad Nisou - Nová Ruda v roce 1915

 Pohled od severu ze Starého Harcova na Vratislavice nad Nisou. V roce 1840 zde byl postaven první dům a protože se tak stalo na nově odlesněné půdě (německy die Rode), dostala podle toho tato část obce i jméno (česky mylně Ruda). V popředí pohlednice tištěné roku 1915 je při dnešní "hraniční" Kunratické ulici hostinec čp. 185 Stadt New York, činný pod téměř stejným jménem ještě dlouho po roce 1945. Dnes je v domě pekařství a cukrářství U Bláhů, studio komplexních služeb i byty. Zastávku zde má linka č. 22 městských autobusů. Mohutný dům vlevo na obzoru je secesní budova bývalé obecné školy císaře Františka Josefa na Nové Rudě ve Sladovnické ulici čp. 309. Byla postavena roku 1903 libereckým stavitelem Ernstem Scháferem a děti se zde učily až do roku 1967. Poté v ní byla Učňovská škola obchodní, později se tady učili kuchaři a číšníci. Dnes je zde Střední umělecká škola a grafické studio.

uprostřed Kunratická čp.185 (v roce 2021) prodejna Pekařství Bláha (archiv Pav Karel)
uprostřed Kunratická čp.185 (v roce 2021) prodejna Pekařství Bláha (archiv Pav Karel)

Není to tak dávno kdy se stavělo, aneb po čtyřpruhu alespoň na Kunratickou.

(foto František Zikmund)

Tanvaldská (zdroj: Vratislavice-Maffersdorf'' )
Tanvaldská (zdroj: Vratislavice-Maffersdorf'' )
Jablonecký motorový vůz 6MT č. 113 míří z Vratislavic do Liberce společně s některým ze čtyř vleků "plecháč". Léta šedesátá, foto Vladimír Paleček
Jablonecký motorový vůz 6MT č. 113 míří z Vratislavic do Liberce společně s některým ze čtyř vleků "plecháč". Léta šedesátá, foto Vladimír Paleček
Pivovar a ještě Javorová alej ve Sladovnické ulici k umělěcké škole.
Pivovar a ještě Javorová alej ve Sladovnické ulici k umělěcké škole.
Pohled od Veseckého kopce na ul.Pivovarská .Nahoře je vidět škola na Nové Rudě.
Pohled od Veseckého kopce na ul.Pivovarská .Nahoře je vidět škola na Nové Rudě.
Nová Ruda 1990 (archiv Petr Kolín)
Nová Ruda 1990 (archiv Petr Kolín)
v roce 1954 a 26.12.2013
v roce 1954 a 26.12.2013
Ústav sociální péče (Sídliště Nové Vratislavice) 1.4.1973 a 29.11.2020
Ústav sociální péče (Sídliště Nové Vratislavice) 1.4.1973 a 29.11.2020
archiv Mirek Zika
archiv Mirek Zika
Souprava 2xT2R dne 15.2.2013 sjíždí do zastávky Pivovar.
Souprava 2xT2R dne 15.2.2013 sjíždí do zastávky Pivovar.
cca 1946 Na místě dnešního Auto Koutek a sila stávali dřevěné haly
cca 1946 Na místě dnešního Auto Koutek a sila stávali dřevěné haly
Ulice U sila (dolní fotka 12.7.2020)
Ulice U sila (dolní fotka 12.7.2020)
Domy v ulici U Sila fotografie z archivu Boveraclubu Liberec.
Domy v ulici U Sila fotografie z archivu Boveraclubu Liberec.
Jede jede mašinka , kouří lékárně pod okýnka.
Jede jede mašinka , kouří lékárně pod okýnka.
Tanvaldská-Rochlická
Tanvaldská-Rochlická
Pohled na domy za Lékárnou
Pohled na domy za Lékárnou
archiv FL
archiv FL
archiv L.Mencl
archiv L.Mencl
Křižovatka Rochlické a Tanvaldské ulice, Vratislavice nad Nisou 1955 (archiv Luboše Beránka)
Křižovatka Rochlické a Tanvaldské ulice, Vratislavice nad Nisou 1955 (archiv Luboše Beránka)
Masna Tanvaldská-Rochlická s čerpací stanicí a taxi.
Masna Tanvaldská-Rochlická s čerpací stanicí a taxi.
Nová Ruda 1990 (archiv Petr Kolín)
Nová Ruda 1990 (archiv Petr Kolín)
Sídliště - Nové Vratislavice (archiv Boveraclubu)
Sídliště - Nové Vratislavice (archiv Boveraclubu)
 tři trochu starší - od Erwina Cettinea všechny z roku 1953.
tři trochu starší - od Erwina Cettinea všechny z roku 1953.
(foto archiv Boveraclub)
(foto archiv Boveraclub)
tramvaj T3 přijíždí do zastávky Ústav sociální péče (v současné době Sídliště Nové Vratislavice) 28.10.1984 a 28.10.2020
tramvaj T3 přijíždí do zastávky Ústav sociální péče (v současné době Sídliště Nové Vratislavice) 28.10.1984 a 28.10.2020
cesta je ulice U Sila ,kolejeje byla vlečka do pivovaru dům již není .Dům vlevo je elko je vidět i bar U Rudofa a nahoře věžička co byla na domově důchodců. dům čp. 36.
cesta je ulice U Sila ,kolejeje byla vlečka do pivovaru dům již není .Dům vlevo je elko je vidět i bar U Rudofa a nahoře věžička co byla na domově důchodců. dům čp. 36.
Ulice U Sila směrem dolů k lékárně,ještě bez tramvajové trati.
Ulice U Sila směrem dolů k lékárně,ještě bez tramvajové trati.
ulice U Sila směr lékárna - Všiměte si teprve rozestavěné Zauhlovačky.
ulice U Sila směr lékárna - Všiměte si teprve rozestavěné Zauhlovačky.
...Vratislavice někdy v roce 1954. V pozadí se staví trať a v popředí ta bude za pár let zrušena. (archiv František Zikmund)Vlečka do pivovaru byla za lékárnou, kde se křižila s tramvajovou tratí, tady když se budovala trať ul. U Sila (komentář Průšek)
...Vratislavice někdy v roce 1954. V pozadí se staví trať a v popředí ta bude za pár let zrušena. (archiv František Zikmund)Vlečka do pivovaru byla za lékárnou, kde se křižila s tramvajovou tratí, tady když se budovala trať ul. U Sila (komentář Průšek)
Záběr do dnešní Pivovarské ulice (foto od J.Průška)
Záběr do dnešní Pivovarské ulice (foto od J.Průška)
Jedna na víkend příprava křížení u lékárny.Vlečka a tramvaj fotka z archivu Boveraclubu Liberec. Komentář Luboše Janků: Nutno ještě dodat, že v pozdější době se na tomto křížení srazila tramvaj jedoucí do Jablonce s vlečkovým vlakem z pivovaru. Fotku z této nehody má také v archivu Boveraclub.
Jedna na víkend příprava křížení u lékárny.Vlečka a tramvaj fotka z archivu Boveraclubu Liberec. Komentář Luboše Janků: Nutno ještě dodat, že v pozdější době se na tomto křížení srazila tramvaj jedoucí do Jablonce s vlečkovým vlakem z pivovaru. Fotku z této nehody má také v archivu Boveraclub.
Naše krásná Lékárna .
Naše krásná Lékárna .
Motocyklové závody okolo lékárny.😲
Motocyklové závody okolo lékárny.😲
Liberec, Vratislavice nad Nisou, Lékárna, Erwin Cettineo 1.4.1973 a Petr Čekal 16.6.2013
Liberec, Vratislavice nad Nisou, Lékárna, Erwin Cettineo 1.4.1973 a Petr Čekal 16.6.2013

Řeznictví Staatz-Richter.

Vedle vpravo, mimo záběr, je lékárna a dnes podél tohoto domu, jak stojí to auto, vede tramvajová trať Liberec - Jablonec. (archiv L.Janků)

V roce 1986 zachytil J. Kahoun tramvaje u lékárny. V létě šrumec na silnici se zajímavým vozovým parkem (archiv Boveraclubu)
V roce 1986 zachytil J. Kahoun tramvaje u lékárny. V létě šrumec na silnici se zajímavým vozovým parkem (archiv Boveraclubu)
V roce 1986 zachytil J. Kahoun tramvaje u lékárny, v zimě počasí, že by ani auto nevyhnal. (archiv Boveraclubu)
V roce 1986 zachytil J. Kahoun tramvaje u lékárny, v zimě počasí, že by ani auto nevyhnal. (archiv Boveraclubu)
Křižovatka "Tanvaldská/Rochlická" naproti rodnému domu Ferdinanda Porscheho ve Vratislavicích nad Nisou roku 1964. (color Fotočas)
Křižovatka "Tanvaldská/Rochlická" naproti rodnému domu Ferdinanda Porscheho ve Vratislavicích nad Nisou roku 1964. (color Fotočas)
Vratislavice, křižovatka dnešních ulic Tanvaldská a Rochlická v roce 1930
Vratislavice, křižovatka dnešních ulic Tanvaldská a Rochlická v roce 1930
Od Lékárny ke kostelu ve Vratislavicích se 4.8.1976 řítí jedna z tramvají T3 dodaných v roce 1973 pro meziměstskou rychlodráhu. (archiv Boveraclubu)
Od Lékárny ke kostelu ve Vratislavicích se 4.8.1976 řítí jedna z tramvají T3 dodaných v roce 1973 pro meziměstskou rychlodráhu. (archiv Boveraclubu)
Lipová alej a hřbitov.Ještě bez nového obchvatu na Jablonec.
Lipová alej a hřbitov.Ještě bez nového obchvatu na Jablonec.

To si tak říkáte, kdo tam asi bydlel? Nebo co tam bylo v roce 1947?

(autor příspěvku Ondřej Marčák)

Výroba pohlednic a barvení před 100 lety

Panorama Vratislavic ,škola a elektrárna

Každá pohlednice má u kolébky mnoho sudiček a jen málokdo si uvědomuje, že musela projít desítkami rukou, než spatřila světlo světa. Na začátku řady lidí, kteří ji uvedli do života, stojí vydavatel (nakladatel). To je nejdůležitější osoba, neboť nese odpovědnost za realizaci a - pokud nepracuje pro objednatele - rovněž za finanční pokrytí výroby. Následuje grafik a u zdobených pohlednic nemůže chybět ani výtvarník - grafik. Pak je třeba vyrobit polygrafické matrice a provést vlastní tisk. Hotové pohlednice se někdy ještě dále upravují.
Samozřejmě, že v praxi se tyto činnosti pokud možno spojují a třeba fotograf je zároveň výtvarníkem a vydavatelem, tiskárna do sama vyrábí matrice apod. Aby dopisnice splnily své poslání, musí se přes distributory dostat k pisateli a odtud prostřednictvím pošty k adresátovi. V některých případech uzavírá celý cyklus teprve sběratel.

(Zdroj Kouzlo starých pohlednic Liberecka - Roman Karpaš, Jan Mohr, Pavel Vursta, 1997)

archiv Karel Krenk
archiv Karel Krenk
Vratislavice nad Nisou - restaurace Svoboda (M.Gergelčík) (foto M.Gergelčík)
Vratislavice nad Nisou - restaurace Svoboda (M.Gergelčík) (foto M.Gergelčík)
Dělnický dům ve Vratislavicích (dnes Restaurace Svoboda)
Dělnický dům ve Vratislavicích (dnes Restaurace Svoboda)
Vratislavice nad Nisou - Restaurace Svoboda -  40.léta
Vratislavice nad Nisou - Restaurace Svoboda - 40.léta
archiv L.Mencl
archiv L.Mencl
Prostřední vila stojí přímo na ostrohu nad areálem továrny na koberce. Jejím stavitelem měl být Ignaz Ginzkey junior a na svoji dobu luxusní historizující objekt měl být dokončen roku 1880. Od roku 1958 je zde zdravotní středisko. Archiv Václav černý
Prostřední vila stojí přímo na ostrohu nad areálem továrny na koberce. Jejím stavitelem měl být Ignaz Ginzkey junior a na svoji dobu luxusní historizující objekt měl být dokončen roku 1880. Od roku 1958 je zde zdravotní středisko. Archiv Václav černý
Spodní vila (pak jesle).
Spodní vila (pak jesle).
Spodní vila Ginzkey - dnes je tam parkoviště naproti vrátnici
Spodní vila Ginzkey - dnes je tam parkoviště naproti vrátnici
Další z domů co už nestojí stával vedle zdrav.střediska.č.p 47
Další z domů co už nestojí stával vedle zdrav.střediska.č.p 47
https://deutschboehmen.de
https://deutschboehmen.de
Tanvaldská č.p. 227
Tanvaldská č.p. 227
Tanvaldská č.p. 261
Tanvaldská č.p. 261
Tanvaldská č.p. 69 již nestojí.
Tanvaldská č.p. 69 již nestojí.
Tanvaldská č.p. 43 již nestojí.
Tanvaldská č.p. 43 již nestojí.
Tanvaldská č.p.520
Tanvaldská č.p.520
Tanvaldská č.p. 223
Tanvaldská č.p. 223
Tanvaldská č.p. 50
Tanvaldská č.p. 50
Zapadlá č.p. 547
Zapadlá č.p. 547
Příloha "Obrázky z Vratislavic nad Nisou" z Vratislavického zpravodaje. (archiv L.Janků)
Příloha "Obrázky z Vratislavic nad Nisou" z Vratislavického zpravodaje. (archiv L.Janků)
Příloha "Obrázky z Vratislavic nad Nisou" z Vratislavického zpravodaje. (archiv L.Janků)
Příloha "Obrázky z Vratislavic nad Nisou" z Vratislavického zpravodaje. (archiv L.Janků)
Tanvaldská čp.98 - dům byl postavený v roce 1878, na fotografii z roku 1914 jsou Lindnerovi a jejich sousedé
Tanvaldská čp.98 - dům byl postavený v roce 1878, na fotografii z roku 1914 jsou Lindnerovi a jejich sousedé
Tanvaldská
Tanvaldská
Spodní vila Ginzkey dnes již není.
Spodní vila Ginzkey dnes již není.

Stará vratislavická krčma

č. p. 29 (47) stávala na louce vedle prostřední vily, na místě, kde dnes najdeme jen garáže u malého parčíku. Zde se odehrávaly všechny venkovské rituály, z štítového okénka byl na sv. Jakuba shazován živý kozel. Archiv Ondřej marčák

Tanvaldská č.p. 63
Tanvaldská č.p. 63
Pivovarská č.p. 348
Pivovarská č.p. 348
Tanvaldská č.p. 38
Tanvaldská č.p. 38
Tanvaldská č.p. 42 již není.Naproti Svobodě místo paneláku.
Tanvaldská č.p. 42 již není.Naproti Svobodě místo paneláku.
U sila č.p. 340
U sila č.p. 340
Dopravní č.p. 844
Dopravní č.p. 844
Májová ulice čp. 251 (zdroj: Vratislavice-Maffersdorf'' )
Májová ulice čp. 251 (zdroj: Vratislavice-Maffersdorf'' )
Dlouhomostecká č.p. 727
Dlouhomostecká č.p. 727
Statek ve Vinařské ulici.
Statek ve Vinařské ulici.
Domy Vinařská č.p. 26 a 27
Domy Vinařská č.p. 26 a 27
Tak ať jen nebouráme.Jeden zachráněný a velmi vkusně opravený dům ještě před rekonstrukcí Dřevařská č.p. 66.
Tak ať jen nebouráme.Jeden zachráněný a velmi vkusně opravený dům ještě před rekonstrukcí Dřevařská č.p. 66.
V tom roubeném domku bydlela paní Jeníčková, Tanvaldská 92, dále Šounovi, Je vidět koloniál, kde prodával pan Šedivý, malý dům v dáli, tam bydleli Martínkovi a ten poslední dům, Fatkovi
V tom roubeném domku bydlela paní Jeníčková, Tanvaldská 92, dále Šounovi, Je vidět koloniál, kde prodával pan Šedivý, malý dům v dáli, tam bydleli Martínkovi a ten poslední dům, Fatkovi
2019 (archiv L.Janků)
2019 (archiv L.Janků)
Tanvaldská č.p. 98 .
Tanvaldská č.p. 98 .
Tanvaldská čp.98 (srpen 2019)
Tanvaldská čp.98 (srpen 2019)
Tanvaldská (naproti vyhybně)
Tanvaldská (naproti vyhybně)
Hospoda Kaiser Josef Tafel (U Stolu císaře Josefa) připomínala návštěvu Josefa II. v letech 1766 a 1788. Objekt stál pod kostelem u mostu přes Nisu a stejně jako on byl zbořen. Archiv Marie Heidlasové
Hospoda Kaiser Josef Tafel (U Stolu císaře Josefa) připomínala návštěvu Josefa II. v letech 1766 a 1788. Objekt stál pod kostelem u mostu přes Nisu a stejně jako on byl zbořen. Archiv Marie Heidlasové
Dům stával na pravém břehu ve fabrice čp. 115.
Dům stával na pravém břehu ve fabrice čp. 115.
čp.120
čp.120
Dřevařská čp.117
Dřevařská čp.117
Skloněná čp.114
Skloněná čp.114
čp. 121
čp. 121
Cesta podél kostela k č.p. 117
Cesta podél kostela k č.p. 117
Dům č.p. 117 ve fabrice Bytex již není.
Dům č.p. 117 ve fabrice Bytex již není.
Pro lepší orientaci v domech co již nestojí.
Pro lepší orientaci v domech co již nestojí.
Celkový pohled na Tanvaldská č.p. 94 vlevo Bártlova vila vzadu komím v pekle.
Celkový pohled na Tanvaldská č.p. 94 vlevo Bártlova vila vzadu komím v pekle.
Zum Braunen Ross (U hnědého koně) čp. 6
Zum Braunen Ross (U hnědého koně) čp. 6
hostinec Lerchenfeld (Skřivánčí pole) - Chalupa Alfreda Tischera. Kde stávala, asi už nikdo neví...
hostinec Lerchenfeld (Skřivánčí pole) - Chalupa Alfreda Tischera. Kde stávala, asi už nikdo neví...
 Z půdního okénka hostince Stadt Dresden hledíme do středu starých Vratislavic. Ještě na počátku 20. století bylo ve Vratislavicích neuvěřitelných 38 hospod a hostinců a i v bídných časech po hospodářské krizi ve 30. letech jich fungovalo 35. Jedním z nich byl i tento podnik Anny Linke. Archiv Petra Kurtina
Z půdního okénka hostince Stadt Dresden hledíme do středu starých Vratislavic. Ještě na počátku 20. století bylo ve Vratislavicích neuvěřitelných 38 hospod a hostinců a i v bídných časech po hospodářské krizi ve 30. letech jich fungovalo 35. Jedním z nich byl i tento podnik Anny Linke. Archiv Petra Kurtina
Pivovarská čp. 339
Pivovarská čp. 339
Hostinec Schanke v Dopravní ulici.
Hostinec Schanke v Dopravní ulici.
Tanvaldská ulice  vpravo čp. 45,
Tanvaldská ulice vpravo čp. 45,
ta cesta co je vidět je ulice U lesa vlevo dnes Pampelišková a za ornicí je U studánky horní křižovatka
ta cesta co je vidět je ulice U lesa vlevo dnes Pampelišková a za ornicí je U studánky horní křižovatka
Prosečská čp. 774. Tento dům postavil mezi roky 1912 - 1913 Theodor Hüttmann . Fotografie byla pořízena v roce 1924. Dnes je asi v rekonstrukci, ale vypadá dosti bídně. (komentář Luboš Janků)
Prosečská čp. 774. Tento dům postavil mezi roky 1912 - 1913 Theodor Hüttmann . Fotografie byla pořízena v roce 1924. Dnes je asi v rekonstrukci, ale vypadá dosti bídně. (komentář Luboš Janků)
Tanvaldská čp. 94
Tanvaldská čp. 94
Tanvaldská č.p. 69 a ani dům dále již nestojí .Místo mezi nimy dnes čerpací stanice EuroOil .
Tanvaldská č.p. 69 a ani dům dále již nestojí .Místo mezi nimy dnes čerpací stanice EuroOil .
Pohled od Tyršova Vrchu směr cukrárna v Dlouhomostecké ulici.
Pohled od Tyršova Vrchu směr cukrárna v Dlouhomostecké ulici.
Pohled do interiéru hostince Stadt Dresden, který býval v domě č. p. 299 v Tanvaldské ulici. Podnik s typickou atmosférou prvorepublikové hospody se židlemi thonetkami nabízel vyležená piva, opečovávaná vína, vytříbená jídla a k tomu každou neděli – oblíbený tanec. Archiv Václava Černého
Pohled do interiéru hostince Stadt Dresden, který býval v domě č. p. 299 v Tanvaldské ulici. Podnik s typickou atmosférou prvorepublikové hospody se židlemi thonetkami nabízel vyležená piva, opečovávaná vína, vytříbená jídla a k tomu každou neděli – oblíbený tanec. Archiv Václava Černého
Tanvaldská dnes altán v květinářství Proflor.
Tanvaldská dnes altán v květinářství Proflor.
Prosečská 192.
Prosečská 192.
Lovecká ulice směrem ke statku.
Lovecká ulice směrem ke statku.
Ulice Na Vrších.
Ulice Na Vrších.
Tanvaldská čp.45 v roce 2019
Tanvaldská čp.45 v roce 2019
Vzpomínate si na tu velikou borovici uprostřed chodníku Nad Školou .
Vzpomínate si na tu velikou borovici uprostřed chodníku Nad Školou .
Dům stával v ulici Větrná č.p 367 dnes již nestojí zbourán v důsledku výstavby sídliště v ulici Dlážděná.
Dům stával v ulici Větrná č.p 367 dnes již nestojí zbourán v důsledku výstavby sídliště v ulici Dlážděná.
Dopravní čp.543 (archoiv L.Janků)
Dopravní čp.543 (archoiv L.Janků)
Dlouhomostecká čp.752 (foto z roku 1941 - archiv Luboš Janků)
Dlouhomostecká čp.752 (foto z roku 1941 - archiv Luboš Janků)
rodný dům Konrada Henleina ve Vratislavicích
rodný dům Konrada Henleina ve Vratislavicích
Tanvaldská čp.65 - již nestojí (Bydleli tam Růtovi, Bukvičkovi a později i Hrstkovi)
Tanvaldská čp.65 - již nestojí (Bydleli tam Růtovi, Bukvičkovi a později i Hrstkovi)
Tanvaldská, za krámem u "Šedivého". Oba domy již nestojí.
Tanvaldská, za krámem u "Šedivého". Oba domy již nestojí.
domek stával na křižovatce Tanvaldská, Skloněná, Dlouhomostecká.
domek stával na křižovatce Tanvaldská, Skloněná, Dlouhomostecká.
Tanvaldská .... vedle čp.96. Teď jsou tam garáže
Tanvaldská .... vedle čp.96. Teď jsou tam garáže
čp. 543 v roce 2019 (Takový krásný dům, kdybyste ho viděli dneska. To je k pláči. (komentář L.Janků))
čp. 543 v roce 2019 (Takový krásný dům, kdybyste ho viděli dneska. To je k pláči. (komentář L.Janků))
čp.752 v roce 2019. Tenhle dům v zimním hávu mě ovšem dostal. Když jsme šli k Mojžíšovu prameni nebo na Tajch a nebo do Jeřmanic, tak jsme pokaždé šli kolem. Dokonce ho vidím i z okna. Až, když jsem hledal jeho adresu, tak jsem si teprve uvědomil, o který dům jde, ... (komentář L.Janků)
čp.752 v roce 2019. Tenhle dům v zimním hávu mě ovšem dostal. Když jsme šli k Mojžíšovu prameni nebo na Tajch a nebo do Jeřmanic, tak jsme pokaždé šli kolem. Dokonce ho vidím i z okna. Až, když jsem hledal jeho adresu, tak jsem si teprve uvědomil, o který dům jde, ... (komentář L.Janků)
rodný dům Konrada Henleina ve Vratislavicích v roce 2020
rodný dům Konrada Henleina ve Vratislavicích v roce 2020
Tanvaldská čp.34
Tanvaldská čp.34
Dům pana Kubeše,nyní paní Mgr.Hoření.
Dům pana Kubeše,nyní paní Mgr.Hoření.
Křižovatka ulic Tanvaldská-Dlouhomostecká místo častých dopravních nehod.Oba domy již nestojí.
Křižovatka ulic Tanvaldská-Dlouhomostecká místo častých dopravních nehod.Oba domy již nestojí.
restaurace Džbán
restaurace Džbán
Vratislavice, Tanvaldská ulice v roce 1960 (archiv Všichni Čermáci) komentář Petra Kolcová:  Na levé straně byla v domě prádelna a mandl. Na pravé straně polotovary a v dalším domě restaurace U džbánu.
Vratislavice, Tanvaldská ulice v roce 1960 (archiv Všichni Čermáci) komentář Petra Kolcová: Na levé straně byla v domě prádelna a mandl. Na pravé straně polotovary a v dalším domě restaurace U džbánu.
Dům stával v dnešní ulici Za Cukrárnou na levé straně řeky č.p. 735 . Fotka použita z archivu Jaromíra Průška (Dům č.p. 735 - dole v té době železářství, nahoře byty. Od r. 1946 - české rodiny, jen tři sestry německého původu zůstaly bydlet nahoře až do roku 1970.)
Dům stával v dnešní ulici Za Cukrárnou na levé straně řeky č.p. 735 . Fotka použita z archivu Jaromíra Průška (Dům č.p. 735 - dole v té době železářství, nahoře byty. Od r. 1946 - české rodiny, jen tři sestry německého původu zůstaly bydlet nahoře až do roku 1970.)
Jan Nepomucký co byl na domě č.p. 735 .V ulici Za Cukrárnou.
Jan Nepomucký co byl na domě č.p. 735 .V ulici Za Cukrárnou.

Hospodu Zur Linde čili U Lípy

provozoval šenkýř Fritz Wundrak v dnešní Prosečské ulici,
nepříliš daleko od zaniklé železniční stanice Vratislavice-Kyselka. Členové studentského spolku Tuiskonia,
kteří se zde pravidelně scházívali, ji překřtili na die Butte čili Putna. Z Putny do současnosti bohužel nic nezbylo,
krásný dům s mansardovou střechou byl zbořen někdy po válce. Spolek veselých Tuiskonů ovšem doposud
připomíná poněkud omšelý pomník na vratislavickém hřbitově.

zastávky je škoda, zanikla v polovině 70. let.
zastávky je škoda, zanikla v polovině 70. let.
To, že byl Pohlmannův hostinec nazvaný Zur Ferdinands-Höhe (Ferdinandova výšina) formanskou hospodou, oblíbenou povozníky na cestě do Jablonce, dokládá i pár koní v levé části obrázku. Hospoda dávno zanikla, ale přestavěný dům č. p. 286 doposud na Kunratické stojí. Archiv Marie Heidlasové
To, že byl Pohlmannův hostinec nazvaný Zur Ferdinands-Höhe (Ferdinandova výšina) formanskou hospodou, oblíbenou povozníky na cestě do Jablonce, dokládá i pár koní v levé části obrázku. Hospoda dávno zanikla, ale přestavěný dům č. p. 286 doposud na Kunratické stojí. Archiv Marie Heidlasové
... a ještě trochu dřív (archiv Tomáš Krebs)
... a ještě trochu dřív (archiv Tomáš Krebs)

2014 - uprava tratě.

(archiv Jaroslav Eliasek)
... před léty (archiv Tomáš Krebs)
... před léty (archiv Tomáš Krebs)
15.5.1954 ve Vratislavicích u kostela ještě v době, kdy tam dojely tramvaje pouze od Jablonce a na Liberec se přesedalo na autobus.
15.5.1954 ve Vratislavicích u kostela ještě v době, kdy tam dojely tramvaje pouze od Jablonce a na Liberec se přesedalo na autobus.
Vratislavice - Tanvaldská kolem roku 1960. (archiv Všichni Čermáci)
Vratislavice - Tanvaldská kolem roku 1960. (archiv Všichni Čermáci)
Tanvaldská hodinářství Werner ,všiměte si cesty na sídliště.
Tanvaldská hodinářství Werner ,všiměte si cesty na sídliště.
Taky přidám jedno srovnání. Jde o vratislavickou železniční stanici v době páry a v roce 2015, konkrétně 21.4. v 18:38. V té době probíhala rekonstrukce trati 036 z Liberce do Sklarske Poreby Górny . Pro "autenticitu" jsem tu svoji fotku převedl do 256 odstínů šedi, ale nechám tam i barevný originál. (autor Luboš Janků)
Hostinec U Města Drážďan / Stadt Dresden Maffersdorf(archiv Ondřej Marčák)
Hostinec U Města Drážďan / Stadt Dresden Maffersdorf(archiv Ondřej Marčák)

Josef Hiebel


Josef Hiebel z Harcova byl fotografem Vratislavic nad Nisou. Reichenberger Zeitung uvádí v únoru roku 1910 informaci, že liberecký komorní fotograf Ferdinand Stracke opouští svůj vratislavický ateliér nedaleko hostince U Města Drážďan (Zur Stadt Dresden) a novým majitelem ateliéru se stává Josef Hiebel. Lze předpokládat, že Hiebel působil ve Vratislavicích do třicátých let 20. století. Hiebel nechyběl např. při zachycení slavnostního odhalení pomníku padlým ve Vratislavicích v roce 1926.Hiebelův ateliér se honosil přívlastkem "ateliér pro moderní fotografie". V jeho nabídce nechyběla portrétní tvorba, svatební, rodinné fotografie, zachycování spolků a skupinové fotografie, stejně tak krajiny, komerční předměty, to vše v uměleckém provedení za solidní ceny. Také nabízel zvětšeniny dle předlohy. Otevřeno dle inzerce měl od časných ranních hodin do večera včetně nedělí a svátků. Provoz ateliéru byl v čp. 57, objekt dodnes stojí, tehdy známý hostinec stál naproti přes silnici (čp. 60).Před Hiebelem nejspíše ve stejném ateliéru provozoval své fotografické služby Anton Schlar, který zde fotil zhruba do první dekády 20. století. Byl to fotograf pro Vratislavice a Rochlici, což uváděl na svých vizitkách, krásně vyvedených v secesním stylu s rostlinnými motivy. V Rochlici měl ateliér u nádraží, ve Vratislavicích odkazoval na hostinec U Města Drážďan.

Dobová inzerce. Photographisches Atelier Josef Hiebel. Často používal prostou komerční značku Foto Hiebel, která byla uvedena přímo v dolní obrazové části snímku. (Obr. z německé verze Vratislavické kroniky, sv. 2, Obchod a Průmysl, online, 7.11.2020).
Dobová inzerce. Photographisches Atelier Josef Hiebel. Často používal prostou komerční značku Foto Hiebel, která byla uvedena přímo v dolní obrazové části snímku. (Obr. z německé verze Vratislavické kroniky, sv. 2, Obchod a Průmysl, online, 7.11.2020).
Foto Josef Hiebel. Enthüllung eines Kriegerdenkmals in Maffersdorf bei Reichenberg. Das interresante Blatt 4. November 1926, S. 6.
Foto Josef Hiebel. Enthüllung eines Kriegerdenkmals in Maffersdorf bei Reichenberg. Das interresante Blatt 4. November 1926, S. 6.
Jarda Wagner:  Dole uprostřed je pěkně vidět výhybka vlečky, která jí dělila do kobercárny Ginskey (směr vpravo) a do pivovaru. Obsluhovala jí krásná parní akumulační lokomotiva Hohenzollern tovární číslo 2605 z roku 1910.
Jarda Wagner: Dole uprostřed je pěkně vidět výhybka vlečky, která jí dělila do kobercárny Ginskey (směr vpravo) a do pivovaru. Obsluhovala jí krásná parní akumulační lokomotiva Hohenzollern tovární číslo 2605 z roku 1910.
Pohled od jihozápadu na ulice Pobočná,Rumburská ,Tanvaldská a Dopravní.
Pohled od jihozápadu na ulice Pobočná,Rumburská ,Tanvaldská a Dopravní.
Mašinka na náspu Na Rozcestí
Mašinka na náspu Na Rozcestí
Bahnhof (vlakové nádraží) Maffersdorf-Schänke (Vratislavice nad Nisou) (archiv L.Janků)
Bahnhof (vlakové nádraží) Maffersdorf-Schänke (Vratislavice nad Nisou) (archiv L.Janků)
zde jsou nyní okály
zde jsou nyní okály
Pohled na zatáčku směr Rochlice a Vesecké nádraží.
Pohled na zatáčku směr Rochlice a Vesecké nádraží.
Dlouhomostecká - dům je dnes hodně přestavěn (archiv Vratislavice-Maffersdorf'' )
Dlouhomostecká - dům je dnes hodně přestavěn (archiv Vratislavice-Maffersdorf'' )
archiv Vratislavice-Maffersdorf''
archiv Vratislavice-Maffersdorf''
archiv Vratislavice-Maffersdorf''
archiv Vratislavice-Maffersdorf''
archiv Vratislavice-Maffersdorf''
archiv Vratislavice-Maffersdorf''

Honosná Bartlova vila Tanvaldská č. p. 95

v Tanvaldské ulici ve Vratislavicích postavená počátkem 20. století je už od roku 2006 minulostí. 31. března 2006 totiž došlo k sesuvu obvodové stěny na přilehlý chodník a tak se ve správním řízení s majitelem rozhodlo o úplné demolici vily.

Vratislavický zpravodaj 5/2006.(Luboš Janků)

Našel jsem v archívu dvě fotky toho domu pár dní před zbouráním. (Mike Bike)
Našel jsem v archívu dvě fotky toho domu pár dní před zbouráním. (Mike Bike)
Rok 1988, foto Fiala
Rok 1988, foto Fiala

Zámecký park ve Vratislavicích před renovací

nebo spíš před úplným znovuobnovením. Byla to tragédie.Vratislavický zpravodaj 10/2004. (archiv Luboš Janků)

Tanvaldská č.p. 91 (hostinec Zlatá hvězda)
Tanvaldská č.p. 91 (hostinec Zlatá hvězda)

Hostinec u Zlaté hvězdy


Část domu ještě stojí. Je však značně přestavěna. Zadní část co byl taneční sál vyhořela a nebyla obnovena. Stojí na křižovatce ulic Kořenovská a Tanvaldská (autor příspěvku Fotočas Mirek , komentáře Ondřej Marčák)

Malá hádanka.

Co tam je teď a kde přesně to je. Na toulkách vratislavickými ulicemi II. Vratislavický zpravodaj. Ze sbírky pana Procházky. ( A taky Renobar (a Gól) a obchod domácích potřeb. Kovárna byla mezi domy.) (archiv L.Janků)

2020
2020

Richard Krüger

Dalším fotografem, který působil na území Vratislavic nad Nisou, byl Richard Krüger (Foto Krüger). Do učení šel někdy okolo roku 1888, v 90. letech 19. století si pak založil ateliér ve Vratislavicích. Během první světové války se přesunul do Karlových Varů a Chomutova. Na sever se naštěstí vrátil, i když už ne do Vratislavic, v Liberci otevřel svůj rozšířený podnik a působil v něm až do konce druhé světové války. Jako fotograf se věnoval klasické portrétní tvorbě, focení podkladů pro pohlednice, později se specializoval jako sportovní fotograf (často zachycoval různé závody, spolkové soutěže, vznikly fotky plné pohybu a dynamiky), od konce 30. let 20. století fotil i pro tzv. Gaulichtbildstelle - náplní byla fotografie německé propagandy pro noviny a časopisy. Vraťme se ale do fotografových začátků, roku 1899 (rok po svatbě) se neblaze proslavil při focení vratislavického Zámečku. A. Ginzkey ho požádala o večerní fotografování lampionového průvodu k slavnostnímu uvedení vily. Se zakázkou mu pomáhal kamarád, který za ním přijel z Žitavy. Z focení se však stala noční můra. Při držení magneziových lamp, obdoba dnešního blesku, se přítel nadýchal magnéziového prášku a při zažehnutí světel došlo k neštěstí. Prášek v ústní dutině explodoval a rozdrtil mladému muži hlavu, na místě byl mrtev. Řemeslo fotografa ne vždy přinášelo jen slávu.

(autor příspěvku Ondřej Marčák)

Foto od J.Průška.
Foto od J.Průška.
Foto od J.Průška.
Foto od J.Průška.
Panenské V R A T I S L A V I C E (color Fotočas) zdroj" Jirka Jiří Peterka
Panenské V R A T I S L A V I C E (color Fotočas) zdroj" Jirka Jiří Peterka
foto P. Novotný
foto P. Novotný
R"oslerova cihelna dnes TS-Vratislavice.
R"oslerova cihelna dnes TS-Vratislavice.
Vratislavice nad Nisou, výhybna - 1976, foto Jarda Kahoun
Vratislavice nad Nisou, výhybna - 1976, foto Jarda Kahoun
Vratislavice-Tanvaldská ulice s konečnou linky č.5 před rekonstrukcí (archiv Všichni Čermáci)
Vratislavice-Tanvaldská ulice s konečnou linky č.5 před rekonstrukcí (archiv Všichni Čermáci)
Pohled na Vratislavice od Tyršáku.
Pohled na Vratislavice od Tyršáku.
foceno od Tyršova Vrchu směrem ke škole.
foceno od Tyršova Vrchu směrem ke škole.
foceno od ulice Zapadlé a Na Hrudě směr okály
foceno od ulice Zapadlé a Na Hrudě směr okály
Tyršův Vrch - Dušánkovi
Tyršův Vrch - Dušánkovi
Dlouhomostecká, směr na Taich, Úplně vlevo - Souběžná čp.804
Dlouhomostecká, směr na Taich, Úplně vlevo - Souběžná čp.804
Cukrárna u Zvolánků, to už si pamatuje opravdu jen sklání pamětník, dlouhá léta tam prodávala paní Krupičková
Cukrárna u Zvolánků, to už si pamatuje opravdu jen sklání pamětník, dlouhá léta tam prodávala paní Krupičková
Zbouraná budova Textilany v Pekle.
Zbouraná budova Textilany v Pekle.
1938 (archiv J.Zahurancová)
1938 (archiv J.Zahurancová)
hezký pohled na fabriku v Pekle.
hezký pohled na fabriku v Pekle.
archiv B.Kopejska
archiv B.Kopejska
Pohled na Strážný vrch.
Pohled na Strážný vrch.
Budování parku ve Vratislavicích v roce 1997 (archiv Mike Bike)
Budování parku ve Vratislavicích v roce 1997 (archiv Mike Bike)