Tržní náměstí

01.08.2020
Zde tedy budoucí Tržní náměstí, vyfocené prý někdy v letech 1860-1870. V dálce je tam pěkně vidět věž sv. Antonína, zadní trakt dnešní stavebky a na pravém kraji i věže sv. Kříže. A ty domy v popředí, trochu schované za svahem, to je ulice Pastýřská. A na samotném Tržním náměstí nestálo dohromady vůbec nic... Foceno zhruba z místa, kde dnes stojí dolní kasárna. Zdroj: Jahrbuch des deutschen Gebirgsvereines, 1905 (archiv Tomáš Cvrček)
Zde tedy budoucí Tržní náměstí, vyfocené prý někdy v letech 1860-1870. V dálce je tam pěkně vidět věž sv. Antonína, zadní trakt dnešní stavebky a na pravém kraji i věže sv. Kříže. A ty domy v popředí, trochu schované za svahem, to je ulice Pastýřská. A na samotném Tržním náměstí nestálo dohromady vůbec nic... Foceno zhruba z místa, kde dnes stojí dolní kasárna. Zdroj: Jahrbuch des deutschen Gebirgsvereines, 1905 (archiv Tomáš Cvrček)
Pohled na Liberec od "nového hřbitova" (fotograf asi stál někde v místech střešního parkoviště dnešního Alberta . V popředí Tržní náměstí . Vlevo věže radnice, synagogy a kostela.  Zdroj: Friedrich Maschek, Reichenberg und der Jeschken-Isergau, 1893. (archiv Tomáš Cvrček)
Pohled na Liberec od "nového hřbitova" (fotograf asi stál někde v místech střešního parkoviště dnešního Alberta . V popředí Tržní náměstí . Vlevo věže radnice, synagogy a kostela. Zdroj: Friedrich Maschek, Reichenberg und der Jeschken-Isergau, 1893. (archiv Tomáš Cvrček)
Takže Budyšínská a Tržní náměstí okolo roku 1895. Dobře. Lze předpokládat, že brána vpravo na hřbitov je ta dolní pod benzínkou. Tehdejší vozovka je podle sklonu cesty o něco výše, zatímco dnešní silnice je položená ještě o dobrý metr a půl níže oproti bráně. Přijde mi, že tady se hodně přeskupovaly "hromádky". (autor příspěvku Petr Ruprecht)
Takže Budyšínská a Tržní náměstí okolo roku 1895. Dobře. Lze předpokládat, že brána vpravo na hřbitov je ta dolní pod benzínkou. Tehdejší vozovka je podle sklonu cesty o něco výše, zatímco dnešní silnice je položená ještě o dobrý metr a půl níže oproti bráně. Přijde mi, že tady se hodně přeskupovaly "hromádky". (autor příspěvku Petr Ruprecht)
Kreslíř je oproti fotografovi "nespolehlivý vypravěč": do průmyslového města se hodil kouř nad komínem, tak si ho tam (oproti fotografii) přikreslil. A naopak na boudu stojící na fotce úplně vlevo v rohu, za hlavni budovou Ginzelovy Schinderfabrik, se vykašlal.
Kreslíř je oproti fotografovi "nespolehlivý vypravěč": do průmyslového města se hodil kouř nad komínem, tak si ho tam (oproti fotografii) přikreslil. A naopak na boudu stojící na fotce úplně vlevo v rohu, za hlavni budovou Ginzelovy Schinderfabrik, se vykašlal.

Trojí pohled na Tržní náměstí (cca z léta 1892)

Totožné, a přece jiné: všechny tři přiložené obrázky vycházejí z téhož originálu, fotografie, kterou v Liberci pořídil Josef Hoffmann nejspíš někdy v létě roku 1892 (nebo eventuelně i 1891).

Datum se dá odhadnout podle toho, že na všech třech už stojí nová radnice, jejíž hrubá stavba byla dokončena v listopadu 1890, na jedné dokonce úplně vpravo stojí i škola U soudu, dokončená v roce 1891; fotka zároveň vyšla v Maschekově průvodci, datovaném lednem 1893. Vzhledem k tomu, že na fotkách je buď jaro nebo léto, připadá v úvahu léto 1892, v krajním případě léto 1891.

Zajímavé je, že žádný z těch obrázků neodráží původní originál: všechny tři pohledy se od sebe navzájem liší v záběru. Maschekova fotografie sahá zhruba od radnice ke kostelu sv. kříže. Druhá fotka začíná od dnešní obchodní akademie v Šamánkově ulici (a v popředí mimojiné kompletně ukazuje celý ten prostor, kde dnes stojí bazén a Albert), ale kostel sv. kříže se na ni už nevešel a fotka končí budovou policie v Pastýřské ulici (tehdy to byla nějaká fabrika). Konečně kreslená reprodukce z Šimákova průvodce po vlastech českých, publikovaného 1905, sice na levém okraji trochu ošidila tu obchodní akademii, ale napravo dosahuje až po budovu školy U soudu, která na obou fotkách chybí. (Navíc na sebe autor prozradil, že libereckou krajinu moc dobře neznal - obrázek ukazuje Liberec spíš od severu než od východu).

To by mě zajímalo, kde by se dala sehnat ta původní Hoffmannova fotografie v kompletním rozsahu. (autor článku Tomáš Cvrček)

Bývalý městský hřbitov - apoštolové (Petr a Pavel), kteří drží probuzení.... Původní hřbitov v centru města byl založen v roce 1832 Na jeho místě je dnes park. (archiv Ondra Musil)
Bývalý městský hřbitov - apoštolové (Petr a Pavel), kteří drží probuzení.... Původní hřbitov v centru města byl založen v roce 1832 Na jeho místě je dnes park. (archiv Ondra Musil)

Proměna okolí Tržního náměstí

z prezentace od Marka Kotrouše, i poslední fotografie z roku 2008 je dnes již neaktuální. Interspar vystřídal v roce 2015 Albert Hypermarket.


Tržní náměstí s takzvanou Schinderfabrik (30. léta)

Své jméno dostala továrna podle rasovny, jež kdysi v těchto místech stávala (Schinder = ras). Tuto soukenku postavila roku 1821 firma Sigmund a Neuhäuser, nejúspěšnější podnik na Liberecku ve třicátých letech 19.století. Po vybudování hlavního závodu u Nisy pod Hamrštejnem (1826) se původní provozy změnily na sklady. Roku 1857 koupil objekt Ferdinand Ginzel, který zde zavedl výrobu látek na vojenské stejnokroje. Po druhé světové válce zde byly upraveny byty a 3.4.1976 byl odstraněn, aby uvolnil místo výstavbě bazénu.

(zdroj Kniha o Liberci, foto archiv Jany Ducháčkové)

Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
archiv (Milan Ban) Před rokem 1970. Na tom lešení jsme si ještě jako děti hráli, pak se zbouralo, zboural se dům, začal se stavět bazén a na výstaviště se začalo chodit od našeho baráku, který již nestojí. Mimochodem od domu, který na obrázku úplně vlevo, zboku odjížděly sezónní autobusové linky k Botanické zahradě za 1 Kčs (povětšinou Škoda 706 RTO) a za 4 Kčs do Jablonce k výstavišti (povětšinou ŠL 11, o 1 Kčs dražší, než tramvaj). Tehdy jsem ještě nefotil, takže žádnou fotografií sezónní linky nemohu sloužit. Dokonce ani fotografií tramvaje, které v době konání měly pomocnou cedulku pro nedomordce "Nádraží" a "Výstaviště". (komentář Leoš Kobr)
archiv (Milan Ban) Před rokem 1970. Na tom lešení jsme si ještě jako děti hráli, pak se zbouralo, zboural se dům, začal se stavět bazén a na výstaviště se začalo chodit od našeho baráku, který již nestojí. Mimochodem od domu, který na obrázku úplně vlevo, zboku odjížděly sezónní autobusové linky k Botanické zahradě za 1 Kčs (povětšinou Škoda 706 RTO) a za 4 Kčs do Jablonce k výstavišti (povětšinou ŠL 11, o 1 Kčs dražší, než tramvaj). Tehdy jsem ještě nefotil, takže žádnou fotografií sezónní linky nemohu sloužit. Dokonce ani fotografií tramvaje, které v době konání měly pomocnou cedulku pro nedomordce "Nádraží" a "Výstaviště". (komentář Leoš Kobr)
Tržní náměstí v roce 1969 a 12.5.2022
Tržní náměstí v roce 1969 a 12.5.2022
Tržní náměstí v roce 1969 (archiv Boveraclubu)
Tržní náměstí v roce 1969 (archiv Boveraclubu)
Tržní náměstí. Dnes místo kolotočů stojí bazén
Tržní náměstí. Dnes místo kolotočů stojí bazén
Tržní náměstí
Tržní náměstí
foto archiv K.Odrážkové
foto archiv K.Odrážkové
současné vybavení:  plavecký (závodní) bazén 50 m ,107 metrů toboganu červený ,150 metrů tobogan "stříbrňák " , ojedinělá atrakce mezi Mnichovem a Moskvou masážní hříbek, dětské brouzdaliště,vířivka a nová dětská skluzavka,  dětský výukový bazén , areál skoků do vody 1 a 3 metry, 5ti metrová věž, sauny (muži, ženy, společná) parní komory ,divoká řeka s možností "proplavání" pod širé nebe a to i v zimě,R-KLUB - rodinná atmosféra ve sportovním areálu (sauna, vířivka, masážní lůžko, masážní sprcha, ochlazovací bazének, solárium, pára, to vše v uzavřeném prostoru a jenom pro vás) výuka plavání od 6 měsíců (batolata) až po seniory ,každou středu "ochutnávka potápění " a výuka potápění PADI, speciální plavání a cvičení v bazénu pro budoucí maminky
současné vybavení: plavecký (závodní) bazén 50 m ,107 metrů toboganu červený ,150 metrů tobogan "stříbrňák " , ojedinělá atrakce mezi Mnichovem a Moskvou masážní hříbek, dětské brouzdaliště,vířivka a nová dětská skluzavka, dětský výukový bazén , areál skoků do vody 1 a 3 metry, 5ti metrová věž, sauny (muži, ženy, společná) parní komory ,divoká řeka s možností "proplavání" pod širé nebe a to i v zimě,R-KLUB - rodinná atmosféra ve sportovním areálu (sauna, vířivka, masážní lůžko, masážní sprcha, ochlazovací bazének, solárium, pára, to vše v uzavřeném prostoru a jenom pro vás) výuka plavání od 6 měsíců (batolata) až po seniory ,každou středu "ochutnávka potápění " a výuka potápění PADI, speciální plavání a cvičení v bazénu pro budoucí maminky
2020
2020

Tržní náměstí a plavecký bazén

před polovinou šedesátých let se z Libereckých výstavních trhů již stala letní národní pouť a rok co rok po tři týdny Liberec praskal ve švech díky koupěchtivým návštěvníkům. Široký vstupní areál byl vybudován ze směru Tržního náměstí, aby lépe absorboval hrnoucí se davy u pokladen. Zároveň v proláklině hned za vstupem byl kulturní amfiteátr s bohatým hudebním programem.

Nedostatečná kapacita městských lázní a krátký bazén v nich byly důvodem k vybudování moderního plaveckého bazénu v proláklině vedle Tržního náměstí počátkem osmdesátých let 20.století. Projekt realizovalatehdejší stavební firma Stavokombinát Liberec podle projektu Pavla Švancera. Koplex byl v devadesátých letech upraven a rozšířen o tobogán, který se stal velkou atrakcí.

A dále se rozšiřoval a zmodernizoval a momentálně je jeho vybavení následující:

plavecký (závodní) bazén 50 m
107 metrů toboganu červený
150 metrů tobogan "stříbrňák " ojedinělá atrakce mezi Mnichovem a Moskvou
masážní hříbek, dětské brouzdaliště,vířivka a nová dětská skluzavka
dětský výukový bazén
areál skoků do vody 1 a 3 metry, 5ti metrová věž
sauny (muži, ženy, společná)
parní komory
divoká řeka s možností "proplavání" pod širé nebe a to i v zimě
R-KLUB - rodinná atmosféra ve sportovním areálu (sauna, vířivka, masážní
lůžko, masážní sprcha, ochlazovací bazének, solárium, pára, to vše v uzavřeném prostoru a jenom pro vás)
výuka plavání od 6 měsíců (batolata) až po seniory
každou středu "ochutnávka potápění " a výuka potápění PADI
speciální plavání a cvičení v bazénu pro budoucí maminky

Oprava městského bazénu v Liberci začne oproti původnímu plánu později

Generální rekonstrukce městského plaveckého bazénu měla původně začít letos v létě. Kvůli zajištění financování a všech zákonných lhůt se ale zřejmě posune na začátek roku 2021 (a možná i později). Město v současné době shání peníze na kompletní rekonstrukci střechy, technologií a zázemí. Modernizace by měla podle odhadu vyjít přibližně na půl miliardy korun.

V bazénu už dosluhují důležitá technologická zařízení, jakou je například vzduchotechnika, střechou dovnitř zatéká a nevyhovující je i zasklení budovy. Vana hlavního bazénu prosakuje, proto by se měla vyměnit za nerezovou. Práce budou podle odhadu trvat přibližně rok a půl. Po dobu rekonstrukce by měl zůstat v provozu pouze menší bazén v přístavbě vybudované před sedmi lety.

(zdroj Karel Čveráček / Jan Mohr - Liberec mezi vzpomínkou a přítomností, Bazén Liberec)

LVT - pohled na bývalý hlavní vchod z Tržního náměstí (Leporelo Liberecko - archiv Všichni Čermáci)
LVT - pohled na bývalý hlavní vchod z Tržního náměstí (Leporelo Liberecko - archiv Všichni Čermáci)
před polovinou šedesátých let se z Libereckých výstavních trhů již stala letní národní poť a rok co rok po tři týdny Liberec praskal ve švech díky koupěchtivým návštěvníkům. Široký vstupní areál byl vybudován ze směru Tržního náměstí, aby lépe absorboval hrnoucí se davy u pokladen. Zároveň v proláklině hned za vstupem byl kulturní amfiteátr s bohatým hudebním programem. (zdroj Karel Čtveráček / Jan Mohr – Liberec mezi vzpomínkou a přítomností)
před polovinou šedesátých let se z Libereckých výstavních trhů již stala letní národní poť a rok co rok po tři týdny Liberec praskal ve švech díky koupěchtivým návštěvníkům. Široký vstupní areál byl vybudován ze směru Tržního náměstí, aby lépe absorboval hrnoucí se davy u pokladen. Zároveň v proláklině hned za vstupem byl kulturní amfiteátr s bohatým hudebním programem. (zdroj Karel Čtveráček / Jan Mohr – Liberec mezi vzpomínkou a přítomností)
1978 (archiv K.Odrážkové)
1978 (archiv K.Odrážkové)
4.5.1979 (archiv K.Odrážkové)
4.5.1979 (archiv K.Odrážkové)
Nedostatečná kapacita městských lázní a krátký bazén v nich byly důvodem k vybudování moderního plaveckého bazénu v proláklině vedle Tržního náměstí počátkem osmdesátých let 20.století. Projekt realizovalatehdejší stavební firma Stavokombinát Liberec podle projektu Pavla Švancera. Koplex byl v devadesátých letech upraven a rozšířen o tobogán, který se stal velkou atrakcí. (zdroj Karel Čtveráček / Jan Mohr – Liberec mezi vzpomínkou a přítomností)
Nedostatečná kapacita městských lázní a krátký bazén v nich byly důvodem k vybudování moderního plaveckého bazénu v proláklině vedle Tržního náměstí počátkem osmdesátých let 20.století. Projekt realizovalatehdejší stavební firma Stavokombinát Liberec podle projektu Pavla Švancera. Koplex byl v devadesátých letech upraven a rozšířen o tobogán, který se stal velkou atrakcí. (zdroj Karel Čtveráček / Jan Mohr – Liberec mezi vzpomínkou a přítomností)
Staví se přístavba bazénu. (archiv Všichni Čermáci)
Staví se přístavba bazénu. (archiv Všichni Čermáci)
archiv K.Vlach
archiv K.Vlach
Plavecký bazén. Foto B. Jakoubě, z pohlednice vydavatelství Panorama. #liberec (archiv Jindřich Gubiš)
Plavecký bazén. Foto B. Jakoubě, z pohlednice vydavatelství Panorama. #liberec (archiv Jindřich Gubiš)

 Jak to v bazénu vypadalo v roce 1985.

(Zdroj: unionarch.cz)   (archiv Všichni Čermáci)

rok 2009 a oprava bazénu

(archiv Bedřich Kopejska)

Tržní náměstí (30.léta - archiv Jany Ducháčkové)

Tržní náměstí (30.léta - archiv Jany Ducháčkové)
Tržní náměstí (30.léta - archiv Jany Ducháčkové)
Tržní náměstí v 30.letech a 16.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech a 16.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
Tržní náměstí v 30.letech (archiv Jany Ducháčkové) a 9.5.2021
archiv Václav Exner
archiv Václav Exner
zdroj: https://www.jizersketicho.cz
zdroj: https://www.jizersketicho.cz
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.

                          Srovnávačka - Tržní náměstí 2010 a 2021

(archiv Hana Kubíková)

Z Tržního náměstí v Liberci bude park, před bazénem projedou jen autobusy

  Méně parkovacích míst, víc stromů a uzavření průjezdu kolem bazénu pro auta. Tak ve zkratce vypadá vítězná studie na novou podobu Tržního náměstí v Liberci. To zatím připomíná jedno velké parkoviště než skutečné náměstí.

"Uprostřed Tržního náměstí je sice odpočinková zóna, ale k posezení nikoho moc neláká. Množství keřů, které tam tvoří hustou hradbu, pocit bezpečí příliš nevyvolává. To by se mělo změnit," řekl hlavní architekt města Jiří Janďourek.


Uprostřed náměstí tak vznikne velká travnatá plocha s malými ostrůvky stromů. Lavičky nahradí tři betonové stupně, které vytvoří dojem jakési arény. Parčík bude navíc propojen s protilehlým městským bazénem. Teď je od sebe odděluje poměrně rušná silnice.

"Lidé tak ani nemají pocit, že jsou na náměstí. Nově proto bude plocha před bazénem propojena dlažebními kostkami přímo s travnatou plochou. Před bazénem už tak projedou jen autobusy MHD, abychom prostor zklidnili," uvedl Janďourek.

Auta odkloní na Novou Pastýřskou

Auta, která budou od Ruprechtic mířit třeba k divadlu nebo radnici u Tržního náměstí, najedou buď na plánovanou Novou Pastýřskou, která se napojí na Sokolskou, nebo Tržní náměstí objedou kolem restaurace Labský zámek a budou pokračovat Rumjancevovou ulicí.

"Naším cílem je, aby řidiči co nejvíce využívali Novou Pastýřskou, až vznikne. Na ni vlastně projekt upraveného Tržního náměstí navazuje," vysvětlil náměstek primátora Jiří Šolc.

Původně přitom měla na Tržním náměstí kvůli protažené Nové Pastýřské vyrůst obří protihluková stěna, která by ochránila okolní domy. Nelíbilo se to ale místním, ani nově vzniklé kanceláři architektury města. Ta proto zadala architektonickou soutěž, která by náměstí pokud možno zlidštila. Odborná komise se pak jednoznačně shodla na pražské kanceláři OV-architekti.

Ta na Tržním náměstí navrhla i stromořadí, nepočítá také se současnou autobusovou zastávkou s nevyužitou trafikou. Místo ní navrhla na rohu náměstí malou kavárnu s veřejným WC.

Zastávka MHD se tak posune o pár metrů blíž k centru města a své místo změní i fontána, která je teď uprostřed náměstí. Přesune se do jižního cípu zelené plochy. V jejím středu pak architekti počítají s místem pro grilování se stolem a lavicemi.

Místní postrádají parkovací místa

Místní však daleko více zajímají místa pro parkování. Už dnes je totiž velký problém na Tržním náměstí odstavit auto. Kvůli průtahu Nové Pastýřské navíc zmizí jedna z parkovacích ploch.

"Nevíme, kolik míst na parkování nám ve skutečnosti zbude. Lidé také mají výhrady vůči stromům, které jsou navržené mezi parkovacími místy, takže ubírají místo. Navíc mají být ty stromy blízko k domům, takže jsou obavy ze zastínění oken a nepořádku ze stromů," řekl Karel Korous, předseda společenství vlastníků z jednoho domu na Tržním náměstí.

Vedení města proto s místními plánuje informační schůzku. "Parkování na Tržním je primárně zamýšleno pro rezidenty. Návštěvníci bazénu mohou parkovat v Pastýřské ulici nebo u nákupního centra Albert," zmínil Šolc.

Kdy se náměstí přemění, ale zatím není jasné. Podle radnice se vše musí koordinovat s výstavbou Nové Pastýřské, která nezačne dřív než v roce 2022.

Zdroj: https://www.idnes.cz/liberec/zpravy/liberec-trzni-namesti-kavarna-arena-amfiteatr.A200114_105622_liberec-zpravy_jape?

Tržní náměstí a okolí


Ruprechtická ulice - židovský hřbitov (archiv Petra Ruprechta)
Ruprechtická ulice - židovský hřbitov (archiv Petra Ruprechta)
Rumjancevova X Šamánkova ulice
Rumjancevova X Šamánkova ulice
Restaurace u Medvěda - Svojsíkova čp. 705 - I
Restaurace u Medvěda - Svojsíkova čp. 705 - I
Nároží Tržního náměstí a Šamánkovy ulice (foto z archivu Jitky Horušické)
Nároží Tržního náměstí a Šamánkovy ulice (foto z archivu Jitky Horušické)
Tržní náměstí (Jiří Jan Kolner)
Tržní náměstí (Jiří Jan Kolner)
Tržní náměstí z archivu Jany Ducháčkové (Schinderfabrik zezadu. To je foceno jakoby z pozdějšího areálu LVT, ne? Po pravé ruce bychom měli bazén, po levé na kopci průmyslovku...(komentář. Tomáš Cvrček)
Tržní náměstí z archivu Jany Ducháčkové (Schinderfabrik zezadu. To je foceno jakoby z pozdějšího areálu LVT, ne? Po pravé ruce bychom měli bazén, po levé na kopci průmyslovku...(komentář. Tomáš Cvrček)
archiv Starý Liberec
archiv Starý Liberec
Tržní náměstí
Tržní náměstí
archiv J.Runt
archiv J.Runt
Tržní náměstí (M.Gergelčík)
Tržní náměstí (M.Gergelčík)
archiv J.Hůlka
archiv J.Hůlka
kolorováno Starý Liberec
kolorováno Starý Liberec
archiv J.Peterka
archiv J.Peterka
Horská bobová dráha na Tržním náměstí před bazénem, který tam ještě ale není (archiv Starý Liberec)
Horská bobová dráha na Tržním náměstí před bazénem, který tam ještě ale není (archiv Starý Liberec)
Kolotoče na místě dnešního bazénu  s pohledem na zadní trakt objektů v Durychově (archiv Starý Liberec)
Kolotoče na místě dnešního bazénu s pohledem na zadní trakt objektů v Durychově (archiv Starý Liberec)
(zdroj https://gallery.hungaricana.hu )
(zdroj https://gallery.hungaricana.hu )
archiv J.Hůlka
archiv J.Hůlka
Stavba rockového klubu 😀 březen 1978 (archiv Jitka Horušická)
Stavba rockového klubu 😀 březen 1978 (archiv Jitka Horušická)
Tržní náměstí, zima 76/78?. Již nepamatuji. Tenkrát jsem nearchivoval. Foceno od bývalého hřbitova nad "Bunkrem" (Dalibor Dostálek)
Tržní náměstí, zima 76/78?. Již nepamatuji. Tenkrát jsem nearchivoval. Foceno od bývalého hřbitova nad "Bunkrem" (Dalibor Dostálek)
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav
Kolotoče na Tržním náměstí 1.května 1977(archiv Jitka Horušická)
Kolotoče na Tržním náměstí 1.května 1977(archiv Jitka Horušická)
Pohled na druhou stranu, v pravo zeď hřbitova za panelákama na Ruprechtické. (Dalibor Dostálek)
Pohled na druhou stranu, v pravo zeď hřbitova za panelákama na Ruprechtické. (Dalibor Dostálek)
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav
2002 archiv Karel Pav

Bistro - Imbis Beránek, Budyšínská ul. 1993.

Foto Petr Šimr

Cesta do pravěku aneb první asijské bistro na drsném severu ✳ - Únor 2006 (Jitka Horušická)
Cesta do pravěku aneb první asijské bistro na drsném severu ✳ - Únor 2006 (Jitka Horušická)

Tržní náměstí bylo v roce 1995

prázdné. Stálo tam jen bistro a záchodky. Dost místa, když přijel cirkus nebo kolotoče. A vešly se i parkující autobusy. (archiv Petr Kolín)

Retro 1990... (foto Petr Šimr)
Retro 1990... (foto Petr Šimr)
Retro 1990... (foto Petr Šimr)
Retro 1990... (foto Petr Šimr)